V systému zůstane delší dobu, která bude mít za následek vaše chuť k jídlu deminution.
Той ще остане в системата за по-дълго време, което ще доведе до вашия апетит.
Toto předběžné oznámení bude mít formu zveřejnění změněných Všeobecných obchodních podmínek na GLAMIRA.cz stránkách s uvedením data, kdy změny vstoupí v platnost.
Това предварително уведомяване ще бъде под формата на публикуване на променените Общи правила и условия на уебсайта като се упоменава датата, от която промените влизат в сила.
12 Neboť kdo má, tomu bude dáno a bude mít nadbytek; avšak tomu, kdo nemá, bude odňato i to, co má.
12. защото, който има, нему ще се даде и ще му се преумножи; а който няма, и това, що има, ще му се отнеме;
Zablokování všech souborů cookie bude mít ale negativní dopad na použitelnost mnoha webových stránek.
Блокирането на всички „бисквитки“ ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много уебсайтове.
Po registraci bude mít výbor 12 měsíců na to, aby shromáždil nezbytná prohlášení o podpoře z nejméně sedmi členských států.
Когато бъде регистриран, комитетът ще разполага с 12 месеца, за да събере необходимите подписи от поне седем държави членки.
V jistém čase, po obvyklé době, se k tobě vrátím a Sára bude mít syna.“
В уреченото време Аз ще бъда при теб, и жена ти ще има син.
34Nedělejte si tedy starost kvůli zítřku, neboť zítřek bude mít své vlastní starosti.
34 Затова не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе.
Chcete člověka, který bude mít moc, bude asertivní a dominantní, ale nebude podléhat stresu, prostě uvolněného člověka.
Искате човека, който е силен, агресивен и доминантен, но не реагиращ на стрес, човекът, който е устойчив.
Jestliže se žádosti týkají kategorie 6 a dokumentace se považuje za neúplnou, hodnotící příslušný orgán požádá o chybějící informace a žadatel bude mít 90 dnů na to, aby je poskytl.
Ако заявлението се отнася до категория 6 и досието се сметне за непълно, оценяващият компетентен орган ще поиска липсващата информация и заявителят следва да я предостави в срок от 90 дни.
Odmítnutí bude mít za následek vaše vyhlazení.
Отказът ще доведе до незабавното ви ликвидиране.
Který zoufalec bude mít v sobotu večer čas, když mu to řeknu až zítra?
Но кой загубеняк ще е свободен в събота вечер... без предизвестие?
Kdo to bude mít na starosti?
Кой ще се занимава с това?
Tak dlouho, jak za sebou bude mít Ramses armádu, se nic nezmění.
Докато Рамзес има армия зад гърба си, нищо няма да се промени.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Обеща да е много по-безкомпромисен в бъдеще.
Tím souhlasíte s nebezpečím, kterému budete čelit, a stejně tak s přísným utajením, které když náhodou porušíte, bude mít ten následek, že vy i váš příbuzný v tom pytli skončíte.
Това означава, че сте приели риска, както и споразумението за поверителност. Ако пренебрегнете тази поверителност ще се окажете като вашия роднина, в този чувал.
Ale proces bude mít za následek to, že tě oběsí.
Но съдебният процес ще завърши с теб на бесилото.
Pokud C dosáhne svého, bude mít neomezený přístup ke zpravodajským informacím devíti zemí.
Ако той постигне своето, ще има достъп до разузнавателните потоци на 9 страни.
Říkám znovu, "Komise devíti očí" bude mít neomezený přístup ke zpravodajským zdrojům všech členských států.
Повтарям. Комитетът на "Деветте очи" ще има пълен достъп до комбинираните разузнавателни потоци на всички страни.
Vždycky jsem tušil, že smrt bude mít povědomou tvář. Ale nepomyslel jsem na tu vaši.
Винаги съм знаел, че смъртта ще има познато лице, но не и твоето.
Až bude online, tato budova bude mít nejsofistikovanější data sbírající systém v historii.
Сградата ще бъде най-добрата с-ма за събиране на данни в историята.
Pokud se to stane, Spectre bude mít kontrolu nad vším.
Ако това се случи, СПЕКТЪР ще контролира всичко.
A pokud u toho nebudu, to slovo bude mít má dcera.
И когато аз отсъствам, тази дума ще има дъщеря ми.
Který z nich ho bude mít raději?“
И така, кой от тях ще го обикне повече?
Blokování všech souborů cookies však bude mít negativní dopad na použitelnost mnoha webových stránek.
Блокирането на всички бисквитки, обаче, ще има отрицателно влияние върху ползваемостта на много уебсайтове.
Je-li tedy tvé oko čisté, celé tvé tělo bude mít světlo.
И тъй, ако окото ти е здраво, цялото ти тяло ще бъде осветено.
Podle článku 16 Nařízení bude mít subjekt údajů právo na opravu nepřesných osobních údajů, které o něm bude Správce zpracovávat.
Когато случаят е такъв, субектът на данните има право да бъде информиран за подходящите предпазни мерки, свързани с прехвърлянето.
Vyšší reputace znamená, že model/ka bude mít lepší umístnění ve výsledcích vyhledávání a zobrazí se na více místech na naší stránce... což zvýší jeho/její šance.
По-висока репутация означава, че сте класирани по-високо в търсенията и повече представяни из сайта... увеличавайки шансовете си за изграждане на мрежа.
Přistoupení Ruska k WTO bude mít vliv mimo jiné i na řadu regulačních otázek včetně hygienických a rostlinolékařských předpisů, celních předpisů a práv duševního vlastnictví.
Освен това присъединяването на Русия към СТО обхваща редица регулаторни въпроси, включително санитарните и фитосанитарните разпоредби, митническите въпроси и правата върху интелектуална собственост.
Pokud se dokumentace považuje za neúplnou, hodnotící příslušný orgán požádá o chybějící informace a žadatel bude mít 90 dnů na to, aby je poskytl.
Ако досието се окаже непълно, оценяващият компетентен орган изисква необходимата липсваща информация, а заявителят разполага с 90 дни, за да я подаде.
Při posledním pravidelném každodenním zjevení, 12. září 1998, řekla Panna Maria Jakovovi Čolo, že bude mít nadále zjevení jednou do roka, a to 25. prosince, na Hod Boží vánoční.
По време на последното ежедневно видение пред Яков Цоло през 12 Септември 1998 г., Дева Мария му казва, че оттук нататък той ще има видения веднъж годишно, на всеки 25 Декември, Коледа.
(Video) Salman Khan: Takže přepona teď bude mít délku pět.
(Видео) Салман Хан: Така че хипотенузата е пет.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Мислим, че това има нещо общо с Рейгън.
A měsíc a rozmýšlení o měsíci bude mít pevné místo ve vašem srdci.
И Луната и отражението на Луната ще имат сигурно място в сърцето ти.
A další, složitější otázky, například, jaký to bude mít vliv na život Maria?
Някои по-трудни, като какъв ще е ефектът върху живота на Марио?
Nyní toto zopakujeme v budově o rozloze asi 160 tisíc metrů čtverečních, která bude mít 60 tisíc rostlin.
Сега повтаряме това в сграда от 1, 75 милиона квадратни фута (0, 1626 кв.км.), в която ще има 60 000 стайни растения.
Když příjdete na dopravní policii, člověk, který vytvořil ten formulář bude mít obrovský vliv na to co nakonec uděláte.
Когато отидете да попълните формуляра, човекът, които го е измислил, ще окаже голямо влияние над това, което ще направите.
Když si představíte budoucnost, myslíte, že je pravděpodobnější, že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství, nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother, nebo nastane obojí?
Когато мислиш за бъдещето, мислиш ли, че може да е в насока Биг Брадър налага още контрол, още секретност, или ние ще наблюдаваме Биг Брадър, или ще е двустранно?
Váš život bude mít nový význam.
Животът ви ще придобие ново значение.
2.3635680675507s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той ще остане в системата за по-дълго време, което ще доведе до вашия апетит. 